很多事物,拍下來會比較好一點.........
對阿~這袋子很酷挺有特色的
印象中……台語叫「嘎計」
to Patty:對啊!其實搭配得好,會有加分的效果呢!to 史恩:好!有台語發音了「嘎計」......,那麼有人知道國語該怎麼說嗎?(越是想不起來,就越想想起來壓~!XD)
正確一點的台語發音是「嘎機呀」,第一個字輕聲、第二個字一聲,然後最後一個字為四聲發音。至於國語好像沒有特定的講法,嘎機袋/復古提袋/阿嬤袋/台客包都有人說,嚴謹一點可能要去追溯「嘎機呀」的由來,我猜跟日本/外來語大概脫不了干係。對了,最重要的是,謝謝妳的照片。請繼續拍不停下去。:)
原來如此!學到一課了!好的,我會拍不停的!^^
此格是我開,此文是我撰,如想留個言,留下暱稱來! XD
對阿~這袋子很酷
回覆刪除挺有特色的
印象中……台語叫「嘎計」
回覆刪除to Patty:
回覆刪除對啊!其實搭配得好,會有加分的效果呢!
to 史恩:
好!有台語發音了「嘎計」......,那麼有人知道國語該怎麼說嗎?
(越是想不起來,就越想想起來壓~!XD)
正確一點的台語發音是「嘎機呀」,第一個字輕聲、第二個字一聲,然後最後一個字為四聲發音。
回覆刪除至於國語好像沒有特定的講法,嘎機袋/復古提袋/阿嬤袋/台客包都有人說,嚴謹一點可能要去追溯「嘎機呀」的由來,我猜跟日本/外來語大概脫不了干係。
對了,最重要的是,謝謝妳的照片。請繼續拍不停下去。:)
原來如此!學到一課了!
回覆刪除好的,我會拍不停的!^^